本プライバシーポリシー（以下、「本ポリシー」といいます）は、navagis.comウェブサイト（以下、「本ウェブサイト」といいます）および関連製品・サービス（以下、「本サービス」といいます）において、お客様が提供される個人を特定できる情報（以下、「個人情報」といいます）の収集、保護、および利用方法について説明するものです。 また、お客様の個人情報の使用に関してお客様が利用できる選択肢、およびお客様がこの情報にアクセスし、更新する方法についても説明します。 本ポリシーは、利用者（「利用者」、「利用者」または「あなたの」）と本ウェブサイト運営者（「運営者」、「当社」、「当社」または「当社の」）との間の法的拘束力のある合意です。 当ウェブサイトおよびサービスにアクセスし、これを利用することにより、利用者は本規約の条項を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。 本方針は、当社が所有または管理していない会社の業務や、当社が雇用または管理していない個人には適用されません。

当社の最優先事項は顧客データの安全性であり、そのため、ログを残さないポリシーを実施しています。 当社は、ウェブサイトおよびサービスを維持するために絶対に必要な最小限のユーザーデータのみを処理することがあります。 自動的に収集された情報は、不正使用の可能性を特定し、ウェブサイトおよびサービスの利用状況およびトラフィックに関する統計情報を確立するためにのみ使用されます。 この統計情報は、システムの特定のユーザーを特定するような方法で集計されることはありません。

利用者は、本ウェブサイトおよび本サービスにアクセスし、利用する際に、利用者が誰であるかを当社に伝えることなく、また、利用者を特定できるような情報を開示することなく、本ウェブサイトおよび本サービスを利用することができます。 ただし、当ウェブサイトの機能の一部をご利用になる場合は、特定の個人情報（お名前やEメールアドレスなど）のご提供をお願いする場合があります。 当社は、お客様が本ウェブサイトのオンラインフォームに記入する際に故意に当社に提供した情報を受け取り、保存します。 必要な場合、この情報には以下が含まれる：

• 氏名、居住国などの個人情報
• メールアドレス、住所などの連絡先情報

当社が収集する情報の一部は、ウェブサイトおよびサービスを通じてお客様から直接収集するものです。 ただし、当社は、公的データベースや当社の共同マーケティングパートナーなど、他の情報源からお客様の個人情報を収集することもあります。 お客様は、ご自身の個人情報を当社に提供しないことを選択することができますが、その場合、本ウェブサイトの一部の機能を利用できなくなる可能性があります。 どのような情報が必須であるか不明な場合は、お問い合わせください。

本ウェブサイトおよび本サービスをお客様にご利用いただくため、または法的義務を果たすために、当社は特定の個人情報を収集および使用する必要があります。 弊社が求める情報をご提供いただけない場合、ご要望の製品やサービスを提供できないことがあります。 お客様から収集した情報は、以下の目的で利用することがあります：

• 行政情報の送信
• 問い合わせへの対応とサポート
• ユーザーからのフィードバック
• ユーザー・エクスペリエンスの向上
• 利用規約とポリシーの施行
• 不正使用や悪意のあるユーザーからの保護
• 法的要請に対応し、危害を防止する
• ウェブサイトおよびサービスの運営

お客様の個人情報の取り扱いは、お客様が本ウェブサイトおよび本サービスとどのようにやり取りするか、お客様が世界のどこにいるか、また以下のいずれかに該当するかによって異なります： (ただし、個人情報の処理がカリフォルニア州消費者プライバシー法または欧州データ保護法の対象となる場合は、この限りではありません； (ii) お客様との契約の履行および／または契約前の義務のために情報の提供が必要な場合； (iii) お客様が従うべき法的義務を遵守するために処理が必要な場合； (iv) 処理が、公益のため、または当社に与えられた公的権限の行使のために実施される業務に関連する場合； (v) 当社または第三者が追求する正当な利益のために処理が必要な場合。

法律によっては、同意や以下の法的根拠に頼ることなく、お客様がそのような処理に異議を唱えるまで（オプトアウトによって）情報を処理することが許可される場合があることにご注意ください。 いずれの場合においても、当社は、処理に適用される具体的な法的根拠、特に個人情報の提供が法令または契約上の要件であるかどうか、または契約を締結するために必要な要件であるかどうかを明確にさせていただきます。

要求されたサービスに応じて、または取引を完了するために必要な場合、または要求されたサービスを提供するために必要な場合、当社はお客様の同意を得て、当社と協力する信頼できる第三者、当社がウェブサイトおよびお客様に提供するサービスの運営を支援するために信頼するその他の関連会社および子会社とお客様の情報を共有することがあります。 当社は、個人情報を関連性のない第三者と共有することはありません。 これらのサービスプロバイダーは、当社に代わってサービスを実行するため、または法的要件を遵守するために必要な場合を除き、お客様の情報を使用または開示する権限を有しません。 当社は、これらの目的のために、当社のプライバシーポリシーと一致する、または個人情報に関する当社のポリシーに従うことに同意する第三者とのみその個人情報を共有することができます。 これらの第三者には、指定された機能を実行するためにのみ必要な個人情報が提供されます。当社は、これらの第三者が独自のマーケティングまたはその他の目的で個人情報を使用または開示することを許可していません。

当社は、法律によりこれよりも長い保存期間が要求または許可されない限り、当社の法的義務の遵守、紛争の解決、および契約の履行に必要な期間、お客様の個人情報を保持し、使用します。 当社は、お客様が個人情報を更新または削除した後に、お客様の個人情報から派生した、またはお客様の個人情報を組み込んだ集計データを使用することがありますが、お客様個人を特定できるような方法では使用しません。 保存期間が満了した個人情報は削除します。 したがって、アクセス権、抹消権、修正権、およびデータ・ポータビリティの権利は、保存期間の満了後は行使できません。

お客様のお住まいの地域によっては、データの転送に伴い、お客様の情報がお客様の国以外の国に転送され、保管される場合があります。 利用者は、欧州連合域外の国、国際公法が適用される国際機関、または国連のような2つ以上の国によって設立された国際機関への情報移転の法的根拠、および利用者の情報を保護するために当社が講じた安全対策について知る権利があります。 そのような移転が行われた場合、本ポリシーの該当箇所を確認するか、連絡先セクションに記載されている情報を使用して当社に問い合わせることで、詳細を知ることができます。

お客様は、当社が処理するお客様の情報について、一定の権利を行使することができます。 特に、あなたには以下の権利があります： (i) お客様は、ご自身の情報の処理について以前に同意を与えた場合、同意を撤回する権利を有します； (ii) お客様は、ご自身の情報の処理が同意以外の法的根拠に基づいて行われる場合、その処理に異議を唱える権利を有します； (iii) お客様は、当社によって情報が処理されているかどうかを知り、処理の特定の側面に関する開示を受け、処理中の情報のコピーを取得する権利を有します； (iv) お客様には、ご自身の情報の正確性を確認し、更新または訂正を求める権利があります； (v) お客様は、特定の状況下において、お客様の情報の処理を制限する権利を有し、その場合、当社は、保存以外の目的でお客様の情報を処理しません； (vi) お客様は、特定の状況下において、当社からお客様の個人情報の消去を受ける権利を有します； (vii) お客様は、構造化され、一般的に使用され、機械で読み取り可能な形式でお客様の情報を受け取る権利、および技術的に可能な場合は、支障なく別の管理者に情報を送信してもらう権利を有します。 本規定は、お客様の情報が自動化された手段により処理され、その処理がお客様の同意に基づく場合、お客様が加入している契約に基づく場合、または契約前の義務に基づく場合に適用されます。

個人情報が公共の利益のため、当社に帰属する公的権限の行使のため、または当社が追求する正当な利益の目的のために処理される場合、お客様は、お客様の特定の状況に関連する理由を提示することにより、かかる処理に異議を唱えることができます。

お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は一定のデータ保護権を有し、「オペレーター」は、お客様がご自身の個人情報を訂正、修正、削除、または使用を制限できるよう、妥当な措置を講じることを目指します。 当社が保有するお客様に関する個人情報の内容および当社システムからの削除を希望される場合は、当社までご連絡ください。 特定の状況において、お客様は以下のデータ保護に関する権利を有します：

• お客様は、当社が保管するお客様の個人情報へのアクセスを要求する権利を有します。
• お客様は、不正確であると思われる個人情報の訂正を要求する権利を有します。 また、お客様は、不完全であると思われる個人情報を補完するよう当社に要求する権利を有します。
• お客様は、本ポリシーの一定の条件の下で、ご自身の個人情報の消去を要求する権利を有します。
• お客様は、当社によるお客様の個人情報の処理に異議を唱える権利を有します。
• お客様は、ご自身の個人情報の処理の制限を求める権利を有します。 お客様が個人情報の処理を制限する場合、当社は個人情報を保管することはできますが、それ以上の処理は行いません。
• お客様は、構造化され、機械で読み取り可能で、一般的に使用される形式で、当社が保有するお客様に関する情報のコピーを提供される権利を有します。
• また、「運営者」がお客様の同意に依拠して個人情報を処理した場合、お客様はいつでも同意を撤回する権利を有します。

お客様は、当社の個人情報の収集および使用について、データ保護機関に苦情を申し立てる権利を有します。 詳細については、欧州経済地域（EEA）の最寄りのデータ保護当局にお問い合わせください。

本ポリシーで説明されている権利に加え、個人、家族、または家庭で使用する製品やサービスを得るために個人情報（法令で定義されています）を提供するカリフォルニア州居住者は、1暦年に1度、当社がマーケティング目的で他の企業と共有した個人情報がある場合は、その情報を当社に要求し、入手する権利があります。 該当する場合、この情報には、直前の暦年における個人情報のカテゴリー、およびそのような個人情報を共有する企業の名前と住所が含まれます（例えば、当年に行われたリクエストは、前年に関する情報を受け取ります）。 この情報を入手するには、当社までご連絡ください。

お客様の権利の行使を希望される場合は、本文書に記載されている連絡先を通じて運営者にご連絡ください。 このようなご要望にお応えする前に、ご本人であることを確認させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。 ご請求には、ご本人であること、またはご本人の正式な代理人であることを確認できる十分な情報をご提供いただく必要があります。 その際、当社がその要請を適切に理解し、対応できるよう、十分な詳細を記載する必要があります。 当社は、まずお客様の本人確認またはそのような要請を行う権限を確認し、個人情報がお客様に関連するものであることを確認しない限り、お客様の要請に応じたり、お客様に個人情報を提供したりすることはできません。

本ウェブサイトおよびサービスは、お客様のオンライン体験をパーソナライズするために「クッキー」を使用しています。 クッキーは、ウェブページサーバーによってお客様のハードディスクに置かれるテキストファイルです。 クッキーを使用してプログラムを実行したり、コンピュータにウイルスを送り込んだりすることはできません。 クッキーはお客様に一意に割り当てられ、お客様にクッキーを発行したドメイン内のウェブサーバーによってのみ読み取ることができます。

当社は、ウェブサイトおよびサービスを運営するために、クッキーを使用して統計目的で情報を収集、保存、追跡することがあります。 お客様は、クッキーを受け入れるか拒否することができます。 ほとんどのウェブブラウザは自動的にクッキーを受け付けますが、通常はブラウザの設定を変更してクッキーを拒否することができます。 クッキーの詳細と管理方法については、以下をご覧ください。 internetcookies.orgをご覧ください。

一部のブラウザにはDo Not Track機能が搭載されており、お客様が訪問するウェブサイトに対し、オンライン活動を追跡されたくない旨を通知することができます。 トラッキングは、ウェブサイトに関連して情報を使用または収集することとは異なります。 これらの目的から、トラッキングとは、ウェブサイトまたはオンラインサービスを利用または訪問した消費者が、時間の経過とともに異なるウェブサイトを移動する際に、個人を特定できる情報を収集することを指します。 当ウェブサイトおよびサービスは、時間経過および第三者のウェブサイトをまたがる訪問者を追跡しません。 ただし、サードパーティのサイトの中には、コンテンツを提供する際にお客様の閲覧状況を記録し、お客様に提供するコンテンツをカスタマイズできるようにするものがあります。

当社は電子ニュースレターを提供しており、お客様はいつでも任意で購読することができます。 当社は、お客様の電子メールアドレスの機密保持に努めており、情報の使用および処理セクションで許可されている場合、またはそのような電子メールを送信するために第三者プロバイダを利用する場合を除き、お客様の電子メールアドレスを第三者に開示することはありません。 電子メールで送信された情報は、適用される法令に従って管理されます。

CAN-SPAM法を遵守し、当社から送信されるすべての電子メールには、その電子メールが誰からのものであるかを明記し、送信者に連絡する方法に関する明確な情報を提供します。 You may choose to stop receiving our newsletter or marketing emails by following the unsubscribe instructions included in these emails or by contacting us.

本ウェブサイトおよびサービスには、当社が所有または管理していない他のリソースへのリンクが含まれています。 当社は、そのような他のリソースまたは第三者のプライバシー慣行について責任を負わないことにご留意ください。 当社は、お客様が本ウェブサイトおよび本サービスから離れる際に注意し、個人情報を収集する可能性のある各リソースのプライバシーに関する声明を読むことをお勧めします。

当社は、お客様から提供された情報を、無許可のアクセス、使用、または開示から保護された、管理された安全な環境のコンピューター・サーバーに保管します。 当社は、その管理および保管下にある個人情報への不正アクセス、使用、変更、および開示から保護するために、合理的な管理的、技術的、および物理的な保護措置を維持します。 しかし、インターネットやワイヤレスネットワークでのデータ伝送は保証されません。 従って、当社はお客様の個人情報の保護に努めますが、お客様は以下の事項を認識するものとします。 (i)インターネットには、当社では制御できないセキュリティやプライバシーの制限があります； (ii) お客様と本ウェブサイトおよび本サービスとの間で交換されるあらゆる情報およびデータの安全性、完全性、およびプライバシーは保証されないこと。 (iii) そのような情報およびデータは、最善の努力にもかかわらず、輸送中に第三者によって閲覧または改ざんされる可能性があること。

セキュリティ攻撃や詐欺を含むがこれに限定されない外部活動の結果、ウェブサイトおよびサービスのセキュリティが侵害されたこと、または利用者の個人情報が無関係な第三者に開示されたことを当社が認識した場合、当社は、調査および報告、法執行当局への通知および協力を含むがこれに限定されない、合理的に適切な措置を講じる権利を留保します。 データ侵害が発生した場合、侵害の結果としてユーザーに損害が生じる合理的なリスクがあると当社が判断した場合、または通知することが法律で義務付けられている場合、当社は影響を受ける個人に通知するための合理的な努力を行います。 その際には、Eメールや手紙をお送りします。

当社は、当社の裁量により、本ポリシーまたはウェブサイトおよびサービスに関連するその条項を随時変更する権利を留保し、個人情報の取り扱い方法に重大な変更がある場合は、お客様に通知します。 その際は、本ページ下部の更新日を変更いたします。 また、お客様が提供された連絡先情報など、当社の裁量で他の方法でお客様に通知を行う場合もあります。 本ポリシーの更新版は、別段の定めがない限り、改訂版のポリシーが掲載された時点で直ちに発効するものとします。 改訂された本ポリシーの発効日（またはその時点で指定されたその他の行為）以降も、お客様が本ウェブサイトおよび本サービスを継続的に利用された場合、お客様はこれらの変更に同意したものとみなされます。 ただし、お客様の同意なしに、お客様の個人情報が収集された時点で明示されたものと著しく異なる方法でお客様の個人情報を使用することはありません。 ポリシーは ウェブサイトポリシー.

利用者は、本ポリシーを読み、そのすべての条件に同意するものとします。 本ウェブサイトおよび本サービスにアクセスし、これを利用することにより、利用者は本ポリシーに拘束されることに同意するものとします。 本ポリシーの条件に従うことに同意しない場合、本ウェブサイトおよび本サービスへのアクセスまたは使用は許可されません。

本ポリシーについて詳しくお知りになりたい場合、または個人の権利や個人情報に関するお問い合わせは、以下のお問い合わせフォームよりご連絡ください。 お問い合わせフォーム

この文書の最終更新日は2020年11月5日である。